Line

Archive for Январь, 2010

В магазинах продают «потравини» вместо продуктов

0 Январь 23rd, 2010

Каждый день пробегая по Праге, мы уже не успеваем замечать ее красоты. Бежим то на уроки, то по делам, то в школу, то в садик. Глаз уже «привык» к тому, что в магазинам продают «потравини» вместо продуктов, активно рекламируют «черстве печиво» вместо свежей выпечки, а деликатесы называются «лахудками».

Фрукты -это «ovoce», а «zelenina» вовсе не «доллары», а овощи. Но сегодня невольно увидела надпись и долго хохотала. «Бар ХЕРНЯ», то есть (далее…)

Продолжаю изучать чешский язык

2 Январь 18th, 2010

Продолжаю изучать чешский язык и снова меня разбирает смех, ничего не могу с собой поделать:

Сквеле (Skvěle) отлично хотя очень похоже на скверно
Ужасне (Užasne) восхитительно
Подколенки (podkolenky) гольфы
Поножки (ponožky) носки
Хрозне (впереди украинская «Г») Hrozně ужасно
Страшне (strašně) ужасно
Йедельна (Jidelna) столовая
Сборовна (sborovna) учительская
Клубовна (klubovna) комната отдыха
Дивадло (divadlo) театр
Хитрый (Chytry) умный

и это только малая часть. Я головой понимаю, что позже привыкну и все пойдет своим чередом, но пока мне весело, я буду с вами делиться.

Мой первый снег в Праге

1 Январь 16th, 2010

«Такого снегопада..» помните? Слова из песни «Снег кружится». Вот и я не удержалась и на свои фотографии пражского снега смонтировала клип. А сами фотографии с комментариями можно посмотреть в альбоме

здесь можно скачать версию клипа для телефона

Отсняла рождество и Новый Год в Праге

0 Январь 8th, 2010

Все фотографии подписала, захотите рассмотреть поближе, кликните по имиджу и перейдете в альбом

Учу чешский и не могу сдержать смех

0 Январь 4th, 2010
Альбом: Чешский язык

Начинаю свой «веселый» словарик чешского языка.  Вы знаете, что такое вонявка? А потравини? Смешны отпад?   Нет? Ну тогда читайте

За окном выпал снег

0 Январь 3rd, 2010

Всем привет. Всех с Новым Годом!! У нас на Новый Год выпал снег. Но через 4 часа расстаял. Я сняла до и после. Сразу поснимала вид из нашего окна в течение суток. Чтобы вы имели представление где мы живем. Тихий, спокойный район Праги. 15 минут езды до центра. Кликните по фото, чтобы посмотреть все снимки.

Альбом: Вид из нашего окна в Праге